{"id":309,"date":"2026-03-23T13:30:34","date_gmt":"2026-03-23T13:30:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/managing-non-functional-requirements-user-stories\/"},"modified":"2026-03-23T13:30:34","modified_gmt":"2026-03-23T13:30:34","slug":"managing-non-functional-requirements-user-stories","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/managing-non-functional-requirements-user-stories\/","title":{"rendered":"Gesti\u00f3n de los requisitos no funcionales dentro de las historias de usuario"},"content":{"rendered":"

En el mundo del desarrollo \u00e1gil, el enfoque a menudo recae fuertemente enlos requisitos funcionales<\/strong>. Preguntamos: \u201c\u00bfQu\u00e9 hace el sistema?\u201d y \u201c\u00bfC\u00f3mo interact\u00faa el usuario con \u00e9l?\u201d. Aunque estas preguntas impulsan la entrega de caracter\u00edsticas, a menudo dejan una brecha cr\u00edtica:\u00bfcon qu\u00e9 eficacia realiza el sistema sus funciones?<\/strong>. Esta brecha es donde residen los requisitos no funcionales (NFR). Ignorarlos conduce a deuda t\u00e9cnica, sistemas lentos y usuarios frustrados.<\/p>\n

Esta gu\u00eda explora c\u00f3mo integrar directamente los atributos de calidad en tus historias de usuario. Al tratar la calidad como una caracter\u00edstica y no como una consideraci\u00f3n posterior, los equipos pueden construir software robusto, confiable y escalable sin sacrificar velocidad.<\/p>\n

\n
\"Marker-style<\/figure>\n<\/div>\n

Comprendiendo la diferencia \ud83e\udde0<\/h2>\n

Antes de adentrarnos en la integraci\u00f3n, debemos definir los t\u00e9rminos. Una historia de usuario describe la funcionalidad desde la perspectiva del usuario.<\/p>\n

    \n
  • Requisito funcional:<\/strong> Define el comportamiento. Ejemplo: \u201cComo usuario, quiero restablecer mi contrase\u00f1a.\u201d\n<\/li>\n
  • Requisito no funcional:<\/strong> Define restricciones y cualidades. Ejemplo: \u201cEl enlace para restablecer la contrase\u00f1a debe expirar en 15 minutos.\u201d o \u201cLa p\u00e1gina debe cargarse en menos de 2 segundos.\u201d\n<\/li>\n<\/ul>\n

    Los requisitos funcionales te indicanqu\u00e9<\/em> construir. Los requisitos no funcionales te indicanc\u00f3mo<\/em> debe comportarse. Cuando se separan, los NFR a menudo se posponen hasta el final de una iteraci\u00f3n o se ignoran por completo. Esto da como resultado un producto que \u201cfunciona pero es lento\u201d o \u201cfunciona pero es inseguro\u201d.<\/p>\n

    \u00bfPor qu\u00e9 se ignoran los NFR? \u274c<\/h2>\n

    Comprender por qu\u00e9 los equipos tienen dificultades con los NFR ayuda a prevenir el problema.<\/p>\n

      \n
    • Valor invisible:<\/strong> Los usuarios rara vez se quejan del rendimiento hasta que se vuelve demasiado lento. Notan cuando falta una caracter\u00edstica, pero a menudo toleran una mala calidad durante un tiempo.<\/li>\n
    • Complejidad t\u00e9cnica:<\/strong> Los desarrolladores prefieren crear nuevas caracter\u00edsticas. Probar tiempos de carga o protocolos de seguridad requiere un esfuerzo especializado que parece desconectado de la historia de usuario.<\/li>\n
    • Definiciones ambiguas:<\/strong> T\u00e9rminos como \u201cr\u00e1pido\u201d o \u201cseguro\u201d son subjetivos. Sin m\u00e9tricas, los criterios de aceptaci\u00f3n no pueden cumplirse de forma objetiva.<\/li>\n
    • Equipos aislados:<\/strong> Los arquitectos dise\u00f1an el sistema, pero los due\u00f1os del producto definen las historias. Si no se comunican, los est\u00e1ndares de calidad se escapan de las manos.<\/li>\n<\/ul>\n

      Estrategias para la integraci\u00f3n \ud83d\udee0\ufe0f<\/h2>\n

      Existen tres m\u00e9todos principales para asegurar que los NFR se aborden durante el desarrollo. El uso de estos m\u00e9todos garantiza que la calidad se incorpore en el proceso.<\/p>\n

      1. La Definici\u00f3n de Hecho (DoD) \ud83c\udfc1<\/h3>\n

      La Definici\u00f3n de Hecho es una lista de verificaci\u00f3n que se aplica acada<\/em>historia de usuario. Garantiza la consistencia en todo el backlog. En lugar de crear un ticket separado para seguridad, incluyes comprobaciones de seguridad en la DoD.<\/p>\n

        \n
      • Todo el c\u00f3digo debe superar el an\u00e1lisis est\u00e1tico.<\/li>\n
      • Todas las pruebas unitarias deben pasar.<\/li>\n
      • La revisi\u00f3n de c\u00f3digo debe completarse por al menos dos compa\u00f1eros.<\/li>\n
      • Verificaci\u00f3n de NFR:<\/strong> \u00bfCumple la caracter\u00edstica con el umbral de rendimiento?<\/li>\n
      • Verificaci\u00f3n de NFR:<\/strong> \u00bfSe ha verificado el cumplimiento de accesibilidad?<\/li>\n<\/ul>\n

        Este enfoque evita que una historia se marque como \u00abCompletada\u00bb hasta que se cumplan los est\u00e1ndares de calidad. Distribuye la responsabilidad entre todo el equipo.<\/p>\n

        2. Incorporaci\u00f3n en los Criterios de Aceptaci\u00f3n \u2705<\/h3>\n

        Algunas NFR son espec\u00edficas de una sola caracter\u00edstica. Estas pertenecen a la secci\u00f3n de Criterios de Aceptaci\u00f3n de la Historia de Usuario. Esto hace que el requisito de calidad sea visible y comprobable para esa historia espec\u00edfica.<\/p>\n

        Historia de ejemplo:<\/strong> Como comprador, quiero filtrar productos por rango de precio.
        \n
        Criterios funcionales:<\/strong> El control deslizante ajusta el rango de precios; los resultados se actualizan din\u00e1micamente.
        \n
        Criterios de NFR:<\/strong> Los resultados del filtro deben aparecer dentro de los 500 ms de movimiento del control deslizante.<\/p>\n

        Al colocar esto en los criterios, el desarrollador sabe exactamente qu\u00e9 m\u00e9trica de rendimiento debe optimizar. El probador sabe exactamente qu\u00e9 medir.<\/p>\n

        3. Historias de NFR independientes \ud83d\udccb<\/h3>\n

        Ocasionalmente, una NFR es demasiado grande para encajar en una sola historia funcional. Si se requiere mejorar la arquitectura de la base de datos para soportar una nueva caracter\u00edstica, podr\u00eda necesitar su propio ticket. A menudo se llama a esto unaHistoria T\u00e9cnica<\/strong> o Historia de Habilitaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n

          \n
        • Cu\u00e1ndo usar:<\/strong> Refactorizaci\u00f3n de c\u00f3digo, actualizaci\u00f3n de infraestructura o implementaci\u00f3n de un nuevo marco de seguridad.<\/li>\n
        • Objetivo:<\/strong>Estas historias proporcionan la capacidad de entregar historias funcionales futuras m\u00e1s r\u00e1pido y con mayor seguridad.<\/li>\n
        • Equilibrio:<\/strong>No dejes que las historias t\u00e9cnicas dominen el backlog. Deben permitir el valor para el negocio, no existir aisladas.<\/li>\n<\/ul>\n

          Categor\u00edas clave de los requisitos no funcionales \ud83d\udcca<\/h2>\n

          No todos los RNF son iguales. A continuaci\u00f3n se presenta un desglose de las categor\u00edas m\u00e1s cr\u00edticas y c\u00f3mo manejarlas.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
          Categor\u00eda<\/th>\nPregunta a hacer<\/th>\nM\u00e9trica de ejemplo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
          Rendimiento<\/strong><\/td>\n\u00bfCon qu\u00e9 rapidez responde?<\/td>\nCarga de p\u00e1gina < 2 segundos<\/td>\n<\/tr>\n
          Seguridad<\/strong><\/td>\n\u00bfEst\u00e1n protegidos los datos?<\/td>\nSe requiere cifrado de extremo a extremo<\/td>\n<\/tr>\n
          Fiabilidad<\/strong><\/td>\n\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia falla?<\/td>\nDisponibilidad del 99,9% en tiempo de actividad<\/td>\n<\/tr>\n
          Escalabilidad<\/strong><\/td>\n\u00bfPuede manejar el crecimiento?<\/td>\nSoportar 10.000 usuarios concurrentes<\/td>\n<\/tr>\n
          Usabilidad<\/strong><\/td>\n\u00bfEs f\u00e1cil de usar?<\/td>\nTasa de finalizaci\u00f3n de tareas > 90%<\/td>\n<\/tr>\n
          Mantenibilidad<\/strong><\/td>\n\u00bfEs f\u00e1cil cambiar el c\u00f3digo?<\/td>\nComplejidad ciclom\u00e1tica < 10<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

          An\u00e1lisis profundo: Rendimiento \u26a1<\/h3>\n

          Los RNF de rendimiento suelen ser los m\u00e1s visibles para los usuarios. Los sistemas lentos provocan abandono. Para gestionarlos:<\/p>\n

            \n
          • Establecer l\u00edmites:<\/strong>Utiliza las m\u00e9tricas del sistema existente como referencia. Si el sistema antiguo tardaba 3 segundos, el nuevo deber\u00eda tardar menos, no m\u00e1s.<\/li>\n
          • Define los umbrales:<\/strong>Distinga entre \u00abaceptable\u00bb y \u00abcr\u00edtico\u00bb. Un retraso de 200 ms podr\u00eda ser aceptable para un informe, pero inaceptable para un chat en tiempo real.<\/li>\n
          • Automatice la supervisi\u00f3n:<\/strong>Integre pruebas de rendimiento en la canalizaci\u00f3n de Integraci\u00f3n Continua. Si un commit reduce la velocidad, la compilaci\u00f3n debe fallar.<\/li>\n<\/ul>\n

            An\u00e1lisis profundo: Seguridad \ud83d\udd12<\/h3>\n

            La seguridad no es una caracter\u00edstica; es un requisito previo. Sin embargo, necesidades espec\u00edficas de seguridad surgen con las caracter\u00edsticas.<\/p>\n

              \n
            • Autenticaci\u00f3n:<\/strong>\u00bfRequiere la historia Autenticaci\u00f3n Multifactor?<\/li>\n
            • Privacidad de datos:<\/strong>\u00bfAlmacena la caracter\u00edstica informaci\u00f3n personal identificable? En caso afirmativo, \u00bfc\u00f3mo se enmascara o cifra?<\/li>\n
            • Registros de auditor\u00eda:<\/strong>\u00bfDeben registrarse las acciones para cumplir con los requisitos?<\/li>\n<\/ul>\n

              Aseg\u00farese de que los desarrolladores sepan qu\u00e9 clasificaci\u00f3n de datos aplica para la nueva caracter\u00edstica. Esto determina el nivel de protecci\u00f3n necesario.<\/p>\n

              An\u00e1lisis profundo: Escalabilidad \ud83d\udcc8<\/h3>\n

              La escalabilidad se refiere a c\u00f3mo crece el sistema. A menudo se trata de una decisi\u00f3n arquitect\u00f3nica.<\/p>\n

                \n
              • Vertical frente a Horizontal:<\/strong>\u00bfRequiere la caracter\u00edstica m\u00e1s potencia en un servidor \u00fanico, o m\u00e1s servidores?<\/li>\n
              • Cuellos de botella:<\/strong>Identifique d\u00f3nde aumenta la carga. \u00bfEs la base de datos? La API? La representaci\u00f3n en el frontend?<\/li>\n
              • Preparaci\u00f3n para el futuro:<\/strong>Pregunte: \u00ab\u00bfFuncionar\u00e1 esto si el tr\u00e1fico se duplica el pr\u00f3ximo mes?\u00bb. Si la respuesta es no, la historia necesita un componente de escalabilidad.<\/li>\n<\/ul>\n

                El papel de los Criterios de Aceptaci\u00f3n \ud83d\udcdd<\/h2>\n

                Los Criterios de Aceptaci\u00f3n (AC) son el contrato entre el negocio y el equipo. Definen el \u00e9xito. Los NFR deben redactarse como AC comprobables.<\/p>\n

                Mal ejemplo<\/h3>\n

                AC:<\/strong>El sistema deber\u00eda ser r\u00e1pido.<\/p>\n

                Problema:<\/em>\u00abR\u00e1pido\u00bb es subjetivo. Lo que para una persona es r\u00e1pido, para otra puede ser lento.<\/p>\n

                Buen ejemplo<\/h3>\n

                AC:<\/strong> La p\u00e1gina de resultados de b\u00fasqueda debe cargarse en menos de 1,5 segundos para el 95 % de las solicitudes.<\/p>\n

                Beneficio:<\/em> Esto es medible. Una prueba puede aprobarse o fallarse seg\u00fan este n\u00famero.<\/p>\n

                Consejos para escribir criterios de aceptaci\u00f3n de requisitos no funcionales<\/h3>\n
                  \n
                • Usa n\u00fameros:<\/strong> Cuantifica todo lo posible (tiempo, conteo, tama\u00f1o).<\/li>\n
                • Usa condiciones:<\/strong> Especifica bajo qu\u00e9 condiciones se aplica la m\u00e9trica (por ejemplo, \u00aben una conexi\u00f3n 4G\u00bb).<\/li>\n
                • Define el fallo:<\/strong> Indica claramente lo que sucede si no se cumple el requisito no funcional.<\/li>\n<\/ul>\n

                  Pruebas de requisitos no funcionales \ud83e\uddea<\/h2>\n

                  Las pruebas funcionales verifican el comportamiento. Las pruebas de requisitos no funcionales verifican la calidad. Ambas son necesarias.<\/p>\n

                    \n
                  • Pruebas unitarias:<\/strong> Los desarrolladores las escriben para verificar la l\u00f3gica. Normalmente no miden el rendimiento.<\/li>\n
                  • Pruebas de integraci\u00f3n:<\/strong> Verifica que los componentes funcionen juntos. Es un buen lugar para comprobar la latencia de la API.<\/li>\n
                  • Pruebas de carga:<\/strong> Simula el tr\u00e1fico de usuarios. Esencial para historias de rendimiento y escalabilidad.<\/li>\n
                  • Escaneo de seguridad:<\/strong> Las herramientas automatizadas pueden escanear el c\u00f3digo en busca de vulnerabilidades. Puede requerirse pruebas de penetraci\u00f3n manuales para caracter\u00edsticas sensibles.<\/li>\n
                  • Pruebas de accesibilidad:<\/strong> Las herramientas automatizadas verifican el contraste y la estructura. Las pruebas manuales con lectores de pantalla verifican la usabilidad en el mundo real.<\/li>\n<\/ul>\n

                    No dependas \u00fanicamente de los desarrolladores para probar los requisitos no funcionales. Los ingenieros de garant\u00eda de calidad deben participar en la planificaci\u00f3n para asegurar que los entornos de prueba soporten la carga o configuraciones requeridas.<\/p>\n

                    Colaboraci\u00f3n y comunicaci\u00f3n \ud83e\udd1d<\/h2>\n

                    Gestionar los requisitos no funcionales es un trabajo de equipo. Requiere aportes de diversos roles.<\/p>\n

                    Propietario del producto<\/h3>\n
                      \n
                    • Prioriza historias que mejoran la calidad.<\/li>\n
                    • Asegura que el backlog refleje los riesgos del negocio (por ejemplo, cumplimiento de seguridad).<\/li>\n
                    • Define el \u00abvalor\u00bb de un sistema r\u00e1pido frente a uno lento.<\/li>\n<\/ul>\n

                      Equipo de desarrollo<\/h3>\n
                        \n
                      • Identifica las limitaciones t\u00e9cnicas durante la refinaci\u00f3n.<\/li>\n
                      • Propone cambios arquitect\u00f3nicos para cumplir con los NFRs.<\/li>\n
                      • Ejecuta el c\u00f3digo para cumplir con las m\u00e9tricas.<\/li>\n<\/ul>\n

                        Garant\u00eda de calidad<\/h3>\n
                          \n
                        • Dise\u00f1a pruebas para los NFRs (por ejemplo, scripts de carga).<\/li>\n
                        • Valida que las m\u00e9tricas se cumplan antes del lanzamiento.<\/li>\n
                        • Reporta regresiones en las m\u00e9tricas de calidad.<\/li>\n<\/ul>\n

                          Arquitectura \/ L\u00edderes t\u00e9cnicos<\/h3>\n
                            \n
                          • Establece los est\u00e1ndares para la mantenibilidad y la seguridad.<\/li>\n
                          • Revisa los dise\u00f1os para asegurar la escalabilidad.<\/li>\n
                          • Asesora sobre los compromisos cuando la velocidad del negocio entra en conflicto con la calidad t\u00e9cnica.<\/li>\n<\/ul>\n

                            Errores comunes que debes evitar \ud83d\udeab<\/h2>\n

                            Evita estos errores para mantener un equilibrio saludable entre caracter\u00edsticas y calidad.<\/p>\n

                              \n
                            • Sobredise\u00f1o:<\/strong>Construyendo para 1 mill\u00f3n de usuarios cuando solo tienes 100. Esto desperdicia tiempo. Ajusta los NFRs al contexto actual, con espacio para crecer.<\/li>\n
                            • Ignorar el legado:<\/strong>Las nuevas caracter\u00edsticas interact\u00faan con frecuencia con el c\u00f3digo antiguo. Los NFRs deben considerar el impacto en el sistema existente.<\/li>\n
                            • Mentalidad de cascada:<\/strong>No esperes hasta el final del proyecto para probar el rendimiento. Prueba de forma incremental.<\/li>\n
                            • Ignorar la experiencia de usuario:<\/strong>Los NFRs de rendimiento importan, pero tambi\u00e9n la usabilidad. Un sitio r\u00e1pido que es confuso sigue siendo un fracaso.<\/li>\n<\/ul>\n

                              Medir el \u00e9xito \ud83d\udcc9<\/h2>\n

                              \u00bfC\u00f3mo sabes si tu gesti\u00f3n de NFRs est\u00e1 funcionando? Supervisa estas m\u00e9tricas con el tiempo.<\/p>\n

                                \n
                              • Tiempo de entrega:<\/strong>\u00bfLas historias de NFR est\u00e1n ralentizando la entrega? En caso afirmativo, refina los criterios.<\/li>\n
                              • Tasa de defectos:<\/strong>\u00bfEst\u00e1n disminuyendo los errores relacionados con el rendimiento o la seguridad?<\/li>\n
                              • Satisfacci\u00f3n del cliente:<\/strong>\u00bfLos usuarios est\u00e1n reportando menos quejas sobre velocidad o cierres inesperados?<\/li>\n
                              • Estabilidad de la compilaci\u00f3n:<\/strong> \u00bfSe est\u00e1n fallando menos compilaciones debido a las puertas de calidad?<\/li>\n<\/ul>\n

                                La mejora continua depende de los datos. Revise estas m\u00e9tricas en las retrospectivas para ajustar su enfoque.<\/p>\n

                                Ejemplo pr\u00e1ctico: una caracter\u00edstica de inicio de sesi\u00f3n \ud83d\udd10<\/h2>\n

                                Veamos una historia de usuario completa que incluye los requisitos no funcionales (NFR).<\/p>\n

                                Historia<\/h3>\n

                                T\u00edtulo:<\/strong>Inicio de sesi\u00f3n seguro de usuario<\/p>\n

                                Descripci\u00f3n:<\/strong>Como usuario registrado, quiero iniciar sesi\u00f3n de forma segura para poder acceder a mi cuenta.<\/p>\n

                                Criterios de aceptaci\u00f3n<\/h3>\n
                                  \n
                                • Funcionales:<\/strong>El usuario ingresa el correo electr\u00f3nico y la contrase\u00f1a. El sistema valida las credenciales. Redirigir al panel de control en caso de \u00e9xito.<\/li>\n
                                • Funcionales:<\/strong>El sistema bloquea el acceso si las credenciales son incorrectas.<\/li>\n
                                • RNF (Seguridad):<\/strong>Las contrase\u00f1as deben ser cifradas utilizando algoritmos est\u00e1ndar de la industria. Los tokens de sesi\u00f3n deben expirar despu\u00e9s de 30 minutos de inactividad.<\/li>\n
                                • RNF (Rendimiento):<\/strong>El tiempo de respuesta del inicio de sesi\u00f3n debe ser inferior a 1 segundo.<\/li>\n
                                • RNF (Seguridad):<\/strong>La cuenta debe bloquearse despu\u00e9s de 5 intentos fallidos para prevenir ataques de fuerza bruta.<\/li>\n
                                • RNF (Accesibilidad):<\/strong>El formulario de inicio de sesi\u00f3n debe ser navegable solo mediante teclado.<\/li>\n<\/ul>\n

                                  Observe c\u00f3mo los RNF son espec\u00edficos y comprobables. No son una consideraci\u00f3n posterior. Forman parte de la definici\u00f3n de \u00e9xito.<\/p>\n

                                  Gesti\u00f3n de la deuda t\u00e9cnica \ud83d\udca3<\/h2>\n

                                  Incluso con la mejor planificaci\u00f3n, la deuda t\u00e9cnica se acumula. Esto ocurre cuando los RNF se comprometen para cumplir plazos.<\/p>\n

                                    \n
                                  • Rastre\u00e9moslo:<\/strong>Registre expl\u00edcitamente la deuda t\u00e9cnica en el backlog. No la oculte.<\/li>\n
                                  • Refactore regularmente:<\/strong>Dedique una parte de cada sprint a mejorar la calidad del c\u00f3digo. A menudo se denomina un “sprint de refactoring” o “sprint de calidad”.<\/li>\n
                                  • Pague la deuda:<\/strong> Cuando una historia requiere una deuda significativa para completarse, asigna tiempo para corregir la deuda junto con la funcionalidad.<\/li>\n
                                  • Evitar nueva deuda:<\/strong> Aplica estrictamente el CDF. No permitas que se acumule deuda si puedes evitarlo.<\/li>\n<\/ul>\n

                                    Ignorar la deuda t\u00e9cnica es como ignorar los intereses de un pr\u00e9stamo. Crece hasta volverse insostenible. La gesti\u00f3n proactiva de los requisitos no funcionales mantiene la deuda bajo control.<\/p>\n

                                    Conclusi\u00f3n: Calidad como predeterminado \ud83c\udfc6<\/h2>\n

                                    Integrar los requisitos no funcionales en las historias de usuario no se trata de a\u00f1adir burocracia. Se trata de alinear la ejecuci\u00f3n t\u00e9cnica con las expectativas del usuario. Cuando el rendimiento, la seguridad y la confiabilidad se tratan como requisitos expl\u00edcitos, el software resultante es m\u00e1s estable y valioso.<\/p>\n

                                    Al utilizar la Definici\u00f3n de Terminado, escribir criterios de aceptaci\u00f3n medibles y fomentar la colaboraci\u00f3n entre roles, los equipos pueden entregar funcionalidades de alta calidad de forma consistente. El objetivo no es la perfecci\u00f3n, sino la mejora continua. Cada historia es una oportunidad para construir un sistema mejor. Trata la calidad como un componente fundamental de tu producto, y tus usuarios notar\u00e1n la diferencia.<\/p>\n

                                    Comienza revisando tu pr\u00f3xima lista de pendientes del sprint. Identifica d\u00f3nde faltan los requisitos no funcionales. Agr\u00e9guelos. Pr\u00faebalos. Mej\u00f3relos. El sistema te lo agradecer\u00e1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                    En el mundo del desarrollo \u00e1gil, el enfoque a menudo recae fuertemente enlos requisitos funcionales. Preguntamos: \u201c\u00bfQu\u00e9 hace el sistema?\u201d y \u201c\u00bfC\u00f3mo interact\u00faa el usuario con \u00e9l?\u201d. Aunque estas preguntas…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":310,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Gesti\u00f3n de los requisitos no funcionales en las historias de usuario \ud83d\ude80","_yoast_wpseo_metadesc":"Aprende a integrar de forma efectiva el rendimiento, la seguridad y la confiabilidad en tus historias de usuario. Evita la deuda t\u00e9cnica con estas estrategias pr\u00e1cticas.","inline_featured_image":false,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[8,16],"class_list":["post-309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-user-story","tag-academic","tag-user-story"],"yoast_head":"\nGesti\u00f3n de los requisitos no funcionales en las historias de usuario \ud83d\ude80<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprende a integrar de forma efectiva el rendimiento, la seguridad y la confiabilidad en tus historias de usuario. Evita la deuda t\u00e9cnica con estas estrategias pr\u00e1cticas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/managing-non-functional-requirements-user-stories\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gesti\u00f3n de los requisitos no funcionales en las historias de usuario \ud83d\ude80\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprende a integrar de forma efectiva el rendimiento, la seguridad y la confiabilidad en tus historias de usuario. Evita la deuda t\u00e9cnica con estas estrategias pr\u00e1cticas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/managing-non-functional-requirements-user-stories\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"We Notes Espa\u00f1ol\u2013 Collaborative AI Insights & Intelligence Hub\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-23T13:30:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/managing-nfrs-user-stories-infographic-marker-illustration.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1664\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/managing-non-functional-requirements-user-stories\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/managing-non-functional-requirements-user-stories\/\"},\"author\":{\"name\":\"vpadmin\",\"@id\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/#\/schema\/person\/6fb9f9e55a3031c51049e541adf4642c\"},\"headline\":\"Gesti\u00f3n de los requisitos no funcionales dentro de las historias de usuario\",\"datePublished\":\"2026-03-23T13:30:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/managing-non-functional-requirements-user-stories\/\"},\"wordCount\":2379,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/managing-non-functional-requirements-user-stories\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/managing-nfrs-user-stories-infographic-marker-illustration.jpg\",\"keywords\":[\"academic\",\"user story\"],\"articleSection\":[\"User Story\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/managing-non-functional-requirements-user-stories\/\",\"url\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/managing-non-functional-requirements-user-stories\/\",\"name\":\"Gesti\u00f3n de los requisitos no funcionales en las historias de usuario \ud83d\ude80\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/managing-non-functional-requirements-user-stories\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/managing-non-functional-requirements-user-stories\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/managing-nfrs-user-stories-infographic-marker-illustration.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-23T13:30:34+00:00\",\"description\":\"Aprende a integrar de forma efectiva el rendimiento, la seguridad y la confiabilidad en tus historias de usuario. Evita la deuda t\u00e9cnica con estas estrategias pr\u00e1cticas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/managing-non-functional-requirements-user-stories\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/managing-non-functional-requirements-user-stories\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/managing-non-functional-requirements-user-stories\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/managing-nfrs-user-stories-infographic-marker-illustration.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/managing-nfrs-user-stories-infographic-marker-illustration.jpg\",\"width\":1664,\"height\":928},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/managing-non-functional-requirements-user-stories\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gesti\u00f3n de los requisitos no funcionales dentro de las historias de usuario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/\",\"name\":\"We Notes Espa\u00f1ol\u2013 Collaborative AI Insights & Intelligence Hub\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/#organization\",\"name\":\"We Notes Espa\u00f1ol\u2013 Collaborative AI Insights & Intelligence Hub\",\"url\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/we-notes-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/we-notes-logo.png\",\"width\":1042,\"height\":322,\"caption\":\"We Notes Espa\u00f1ol\u2013 Collaborative AI Insights & Intelligence Hub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/#\/schema\/person\/6fb9f9e55a3031c51049e541adf4642c\",\"name\":\"vpadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56e0eb902506d9cea7c7e209205383146b8e81c0ef2eff693d9d5e0276b3d7e3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56e0eb902506d9cea7c7e209205383146b8e81c0ef2eff693d9d5e0276b3d7e3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vpadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.we-notes.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/author\/vpadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gesti\u00f3n de los requisitos no funcionales en las historias de usuario \ud83d\ude80","description":"Aprende a integrar de forma efectiva el rendimiento, la seguridad y la confiabilidad en tus historias de usuario. Evita la deuda t\u00e9cnica con estas estrategias pr\u00e1cticas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/managing-non-functional-requirements-user-stories\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Gesti\u00f3n de los requisitos no funcionales en las historias de usuario \ud83d\ude80","og_description":"Aprende a integrar de forma efectiva el rendimiento, la seguridad y la confiabilidad en tus historias de usuario. Evita la deuda t\u00e9cnica con estas estrategias pr\u00e1cticas.","og_url":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/managing-non-functional-requirements-user-stories\/","og_site_name":"We Notes Espa\u00f1ol\u2013 Collaborative AI Insights & Intelligence Hub","article_published_time":"2026-03-23T13:30:34+00:00","og_image":[{"width":1664,"height":928,"url":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/managing-nfrs-user-stories-infographic-marker-illustration.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"vpadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":false,"Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/managing-non-functional-requirements-user-stories\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/managing-non-functional-requirements-user-stories\/"},"author":{"name":"vpadmin","@id":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/#\/schema\/person\/6fb9f9e55a3031c51049e541adf4642c"},"headline":"Gesti\u00f3n de los requisitos no funcionales dentro de las historias de usuario","datePublished":"2026-03-23T13:30:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/managing-non-functional-requirements-user-stories\/"},"wordCount":2379,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/managing-non-functional-requirements-user-stories\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/managing-nfrs-user-stories-infographic-marker-illustration.jpg","keywords":["academic","user story"],"articleSection":["User Story"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/managing-non-functional-requirements-user-stories\/","url":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/managing-non-functional-requirements-user-stories\/","name":"Gesti\u00f3n de los requisitos no funcionales en las historias de usuario \ud83d\ude80","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/managing-non-functional-requirements-user-stories\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/managing-non-functional-requirements-user-stories\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/managing-nfrs-user-stories-infographic-marker-illustration.jpg","datePublished":"2026-03-23T13:30:34+00:00","description":"Aprende a integrar de forma efectiva el rendimiento, la seguridad y la confiabilidad en tus historias de usuario. Evita la deuda t\u00e9cnica con estas estrategias pr\u00e1cticas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/managing-non-functional-requirements-user-stories\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.we-notes.com\/es\/managing-non-functional-requirements-user-stories\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/managing-non-functional-requirements-user-stories\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/managing-nfrs-user-stories-infographic-marker-illustration.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/managing-nfrs-user-stories-infographic-marker-illustration.jpg","width":1664,"height":928},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/managing-non-functional-requirements-user-stories\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gesti\u00f3n de los requisitos no funcionales dentro de las historias de usuario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/","name":"We Notes Espa\u00f1ol\u2013 Collaborative AI Insights & Intelligence Hub","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/#organization","name":"We Notes Espa\u00f1ol\u2013 Collaborative AI Insights & Intelligence Hub","url":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/we-notes-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/we-notes-logo.png","width":1042,"height":322,"caption":"We Notes Espa\u00f1ol\u2013 Collaborative AI Insights & Intelligence Hub"},"image":{"@id":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/#\/schema\/person\/6fb9f9e55a3031c51049e541adf4642c","name":"vpadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56e0eb902506d9cea7c7e209205383146b8e81c0ef2eff693d9d5e0276b3d7e3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56e0eb902506d9cea7c7e209205383146b8e81c0ef2eff693d9d5e0276b3d7e3?s=96&d=mm&r=g","caption":"vpadmin"},"sameAs":["https:\/\/www.we-notes.com"],"url":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/author\/vpadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=309"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.we-notes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}